Começa o Horário de Verão

No final da noite deste sábado (17/10/2009) começa o horário de verão e os relógios dos estados que adoram esta medida devem ser adiantados em 1 hora. Assim, quando o seu relógio marcar meia-noite, você deverá ajustá-lo para marcar 1 hora da madrugada de domingo.

Na prática todos vamos perder 1 hora na virada de sábado para domingo.

Os estado que adotam o horário de verão são:

- Distrito Federal
- Goiás
- Minas Gerais
- Espírito Santo
- Rio de Janeiro
- São Paulo
- Paraná
- Santa Catarina
- Rio Grande do Sul
- Mato Grosso
- Mato Grosso do Sul

No dia 15 de fevereiro de 2010 processo é o inverso, os relógios deverão ser atrasados em 1 hora na passagem de sábado para domingo do dia 20 de fevereiro.

O horário de verão é adotado em 30 países do mundo todo, entre eles o Brasil.

Nas Argentina 16 das 23 províncias daquele país se rebelaram contra adoção do horário de verão ameaçando não adiantar os relógios alegando prejuízos econômicos além de seus reservatórios estarem em plena capacidade.

Uma incômoda curiosidade: O Acre tem o fuso de duas horas a menos em relação ao horário de Brasília, e, no horário de verão, a diferença sobe para três horas. Isso faz com que o acreano tenha de se adaptar a praticamente tudo que envolve os outros estados.

- Por exemplo, não é possível sacar mais de 100 reais a partir das 20 horas.

- Nos horários dos vôos fazem com que o percurso até o centro-oeste, que dura 3h30min em média, acabe levando uma noite inteira – já o retorno, anote-se, é feito em trinta minutos.

- O Jornal Nacional é exibido durante o sol das 17h.

- Programas impróprios são apresentados a crianças e adolescentes antes das 22h.

O horário de verão foi criado pelo inglês William Willett (tataravô do vocalista do Coldplay, Chris Martin.). A idéia era aproveitar os dias mais longos do verão para economizar energia em iluminação e, com o advento da Primeira Guerra Mundial, acabou sendo adotada na Europa.

Para que seu computador fique com o horário certo, você deve alterar o relógio do Windows ou do seu sistema operacional, caso ele não esteja habilitado para mudança automática do horário.

Basta um duplo clique em cima dos algarismo do relógio no canto inferior direito (geralmente) que abrirá uma janela com um calendário e um relógio para acerto da hora.

No retângulo do relógio digital desta aba, você deverá clicar em cima da hora e nas setas para cima ou para baixo para diminuir ou aumentar respectivamente as horas.

Na segunda aba tem um mapa mundi onde você deverá observar se está ou não marcada a mudança automática para o horário de verão. Caso esteja, o sistema efetuará sozinho, automaticamente esta mudança.

Textos traduzidos pelo Google Tradutor // Translated by Google Translate

English ----------- English


SUMMER TIME IN BRAZIL

Late on Saturday (17/10/2009) begins daylight saving time and watches the states who love this measure go forward 1 hour. So, when your watch dial midnight, you should set it to dial 1 am Sunday.

In practice we all lose 1 hour on Saturday turned to Sunday.

The states that adopt daylight saving time are:

- Distrito Federal
- Goiás
- Minas Gerais
- Holy
- Rio de Janeiro
- Sao Paulo
- Paraná
- Santa Catarina
- Rio Grande do Sul
- Mato Grosso
- Mato Grosso do Sul

On February 15, 2010 is the reverse process, the clocks are put back in 1 hour in the passage from Saturday to Sunday the 20th of February.

Daylight saving is adopted in 30 countries around the world, including Brazil.

In Argentina 16 of 23 provinces of the country rebelled against the adoption of daylight saving time not threatening the clocks forward claiming economic losses as well as its reservoirs are at full capacity.

One disturbing curiosity: Acre has the time of two hours less in relation to GMT, and the DST, the difference rises to three hours. This causes Acre has to adapt to virtually everything involving other states.

- For example, you can not draw more than 100 reais from 20 hours.

- In times of flights make the trip to the Midwest, which lasts an average of 3h30min, end up taking a night - as I return, please note, it's done in thirty minutes.

- The National Newspaper is displayed during the sunshine of 17h.

- Programs are presented unsuitable for children and adolescents before 22h.

Daylight savings time was created by the Englishman William Willett (great-grandfather of Coldplay frontman Chris Martin.). The idea was to take advantage of the longer days of summer to save energy on lighting and with the advent of World War I, was eventually adopted in Europe.

For your computer to be the right time, you must change the clock on Windows or your operating system if it is not enabled for automatic switching of time.

Just one-click over the figure in the clock in the lower right (usually) that will open a window with a calendar and a clock to set the time.

In the rectangle of the digital watch of this tab, you must click on the spot and the arrows up or down to decrease or increase the hours respectively.

In the second tab has a world map where you should see whether or not scheduled to change automatically for Daylight Saving Time. If it is, the system performs alone, this change automatically.



Español ----------- Español

SUMMER TIME EN BRASIL

A última hora del sábado (17/10/2009) comienza el horario de verano y los relojes de los Estados amantes de esta medida avanzar 1 hora. Así, cuando el reloj marque la medianoche, debe establecer que se marque el 1 am del domingo.

En la práctica, todos perdemos 1 hora el sábado se volvió a domingo.

Los estados que adoptan el horario de verano son:

- Distrito Federal
- Goiás
- Minas Gerais
- Santo
- Río de Janeiro
- Sao Paulo
- Paraná
- Santa Catarina
- Rio Grande do Sul
- Mato Grosso
- Mato Grosso do Sul

En febrero 15, 2010 es el proceso inverso, los relojes se vuelven a colocar en 1 hora en el paso del sábado al domingo 20 de febrero.

Ahorro de luz del día es aprobado en 30 países de todo el mundo, incluido Brasil.

En Argentina 16 de 23 provincias del país se rebelaron contra la adopción del horario de verano no amenaza la hora adelantada alegando pérdidas económicas, así como sus embalses están a plena capacidad.

Una curiosidad inquietante: Acre tiene el tiempo de dos horas menos en relación a GMT, y el horario de verano, la diferencia se eleva a tres horas. Esto hace que Acre tiene que adaptarse a prácticamente todo lo relacionado con los otros estados.

- Por ejemplo, no se puede atraer a más de 100 reales de 20 horas.

- En tiempos de los vuelos de hacer el viaje al centro del país, que dura un promedio de 3h30min, terminan teniendo una noche - como regrese, tenga en cuenta, se hace en treinta minutos.

- El periódico nacional se muestra durante el sol de 17h.

- Los programas se presentan inadecuados para los niños y adolescentes antes de las 22h.

La hora de verano fue creado por el inglés William Willett (bisabuelo de la cantante de Coldplay, Chris Martin.). La idea era aprovechar los días más largos del verano para ahorrar energía en iluminación y con la llegada de la Primera Guerra Mundial, fue finalmente aprobada en Europa.

Para que el equipo sea el momento adecuado, debe cambiar el reloj de Windows o el sistema operativo si no está habilitado para la conmutación automática de tiempo.

Sólo un clic sobre la figura en el reloj en la parte inferior derecha (en general) que se abrirá una ventana con un calendario y un reloj para ajustar la hora.

En el rectángulo del reloj digital de esta ficha, debe hacer clic en el lugar y las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir las horas, respectivamente.

En la segunda pestaña tiene un mapa del mundo donde se debe ver o no programada para cambiar automáticamente el horario de verano. Si es así, el sistema funciona solo, este cambio de forma automática.



Français ---------- Français

HEURE D'ETE AU BRÉSIL

Nocturne le samedi (17/10/2009) commence à l'heure d'été et des montres aux États qui aiment aller de l'avant cette mesure 1 heure. Aussi, lorsque votre minuit cadran de la montre, vous devriez mettre à composer le 1 h dimanche.

Dans la pratique, nous avons tous perdre 1 heure le samedi tourna au dimanche.

Les États qui adoptent l'heure d'été sont les suivants:

- Distrito Federal
- Goiás
- Minas Gerais
- Holy
- Rio de Janeiro
- Sao Paulo
- Paraná
- Santa Catarina
- Rio Grande do Sul
- Mato Grosso
- Mato Grosso do Sul

Le Février 15, 2010 est le processus inverse, les pendules sont remises en 1 heure dans le passage du samedi au dimanche 20 Février.

L'heure d'été est adoptée dans 30 pays à travers le monde, dont le Brésil.

En Argentine 16 des 23 provinces du pays se révoltèrent contre l'adoption de l'heure d'été ne menace pas l'heure avancée revendiquant des pertes économiques ainsi que ses réservoirs sont à pleine capacité.

Une curiosité inquiétante: Acre a le temps de deux heures de moins par rapport à GMT, et la DST, la différence s'élève à trois heures. Cela provoque Acre doit s'adapter à pratiquement tout ce qui touche d'autres Etats.

- Par exemple, vous ne pouvez pas tirer plus de 100 reais à partir de 20 heures.

- En période de vols de faire le voyage vers le Midwest, qui dure en moyenne 3h30min, finissent par adopter une nuit - comme je reviens, s'il vous plaît la note, c'est fait en trente minutes.

- Le quotidien national est affiché pendant le soleil de 17h.

- Les programmes sont présentés inappropriés pour les enfants et les adolescents avant 22h.

L'heure avancée a été créé par l'anglais William Willett (arrière grand-père du chanteur leader de Coldplay, Chris Martin.). L'idée était de profiter des journées plus longues de l'été pour économiser de l'énergie sur l'éclairage et avec l'avènement de la Première Guerre mondiale, a finalement été adoptée en Europe.

Pour votre ordinateur d'être le bon moment, vous devez changer l'horloge de Windows ou votre système d'exploitation si elle n'est pas activée pour la commutation automatique de temps.

Juste un clic sur le chiffre de l'horloge dans le coin inférieur droit (généralement) qui va ouvrir une fenêtre avec un calendrier et une horloge pour régler l'heure.

Dans le rectangle de la montre numérique de cet onglet, vous devez cliquer sur place et les flèches haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le nombre d'heures respectivement.

Dans le deuxième onglet a une carte du monde où vous devriez voir si oui ou non prévu de changer automatiquement pour Daylight Saving Time. S'il l'est, le système effectue seul, ce changement automatiquement.




Deutsch ----------- Deutsch

SUMMER TIME IN BRASILIEN

Spät am Samstag (17/10/2009) beginnt die Sommerzeit und die Uhren der Staaten, die diese Maßnahme vorwärts gehen 1 Stunde Liebe. Also, wenn Ihr Zifferblatt Mitternacht, sollten Sie es auf 1 Zifferblatt am Sonntag.

In der Praxis wir alle verlieren 1 Stunde am Samstag drehte sich bis zum Sonntag.

Die Staaten, die die Sommerzeit treffen sind:

- Distrito Federal
- Goiás
- Minas Gerais
- Holy
- Rio de Janeiro
- Sao Paulo
- Paraná
- Santa Catarina
- Rio Grande do Sul
- Mato Grosso
- Mato Grosso do Sul

On February 15, 2010 ist der umgekehrte Prozess, werden die Uhren zurück in 1 Stunde legte in der Passage von Samstag auf Sonntag, den 20. Februar.

Sommerzeit ist in 30 Ländern auf der ganzen Welt, darunter auch Brasilien verabschiedet.

In Argentinien 16 der 23 Provinzen des Landes sich gegen die Einführung der Sommerzeit nicht bedroht die Uhren um eine Inanspruchnahme wirtschaftliche Verluste sowie die Stauseen sind voll ausgelastet.

Eine beunruhigende Neugier: Akko hat die Zeit von zwei Stunden weniger in Bezug auf die GMT und die Sommerzeit, steigt die Differenz bis drei Stunden. Dies führt zu Akko hat, um praktisch alles, was mit anderen Staaten anzupassen.

- Zum Beispiel können Sie nicht ziehen mehr als 100 Reais von 20 Stunden.

- In Zeiten der Flüge machen die Reise in die Midwest, was einem Durchschnitt von 3h30min, am Ende unter eine Nacht dauert - wie ich, kehren Sie bitte zur Kenntnis, ist es in dreißig Minuten.

- The National Newspaper während der Sonnenschein 17h angezeigt.

- Programme dargestellt sind ungeeignet für Kinder und Jugendliche vor 22h.

Daylight Savings Time wurde von dem Engländer William Willett erstellt (Urgroßvater von Coldplay-Frontmann Chris Martin.). Die Idee war, den Vorteil der längeren Tage im Sommer zu ergreifen, um Energie zu sparen und auf die Beleuchtung mit dem Beginn des Ersten Weltkrieges, wurde schließlich in Europa angenommen.

Für Ihren Computer für den richtigen Zeitpunkt, müssen Sie die Uhr auf Windows oder Ihr Betriebssystem ändern, wenn es nicht für die automatische Umschaltung der Zeit aktiviert.

Nur mit einem Klick über die Figur in der Uhr in der unteren rechten (normalerweise), dass ein Fenster mit einem Kalender und eine Uhr wird geöffnet, um die Zeit einzustellen.

Im Rechteck der Digitaluhr dieser Registerkarte können, müssen Sie klicken Sie auf den Ort und die Pfeile nach oben oder unten zu verringern oder zu erhöhen Stunden.

In der zweiten Registerkarte verfügt über eine Weltkarte, wo Sie sehen, ob geplant oder nicht, um automatisch an die Sommerzeit umstellen sollte. Wenn ja, führt das System allein, diese Änderung automatisch.




Japon ----------- Japon

サマータイムブラジルでは、

後期土曜日（17/10/2009）から始まる夏時間の期間とは、この測定を1時間進める行く愛の状態を監視されます。だから、あなたの時計ダイヤル深夜、それを1をダイヤルするように設定する必要があります日曜日です。

練習では、すべての土曜日に1時間を失う日曜日に転じた。

状態は、が夏時間を採用している：

-地区連邦
-ゴイアス
-ミナスジェライス州
-聖
-リオデジャネイロ
-サンパウロ
-パラナ
-サンタカタリーナ州
-リオグランデドスル
-マットグロッソ州
-マトグロッソドスル

2月15日に2010年までに逆のプロセスは、クロックに戻る1時間で13日からの経過で10日、2月20日に配置されます。

夏時間は、ブラジルなど世界30カ国で採用しています。

アルゼンチン16の国の23の州では夏時間の前方だけでなく、その貯水池の経済的損失を主張する時計の脅威には時間を節約するの採択に反対する反乱をフル稼働している。

1つの不安の好奇心：アッコ、2つの時間がGMTに関連して以下の時間があるのDST、その差は3時間に上昇する。このアッコ、事実上すべての他の国を巻き込むことに適応しているが発生します。

-たとえば、あなたが20時間から100人以上のレアルを描くことはできません。

-航空会社の時代では、中西部は、3h30minの平均、結局は1泊撮影がなくなり次第終了するために旅をする-と私は、注意してくださいを返すと、30分で完了です。

-全国紙17時間の日照時に表示されます。

-プログラムの子供や若者には不向き22h前に提示されます。

夏時間の期間は、イギリスのウィリアムウィレットで（曽コールドプレイのフロントマン、クリスマーティンの祖父）が作成されました。アイデア夏の長い日の光のエネルギーを保存すると一次世界大戦の到来を活用するために、最終的に、ヨーロッパで採択された。

場合、これは時間の自動切り替えが有効にされていないコンピュータについては、適切な時期には、Windows、またはご使用のオペレーティングシステム上でクロックを変更する必要があります。

ちょうど1つをクリックし、右下の時計の図以上（通常）は、カレンダーと時計の時刻を設定するウィンドウが開きます。

このタブは、デジタル時計の四角形は、その場でする必要がありますをクリックし、矢印を上または下に減少したり、それぞれの時間を増やします。

2番目のタブにはどこかどうかを自動的に夏時間を変更する予定がないはずの世界地図があります。この場合は、システムだけで実行し、この変更が自動的に。