quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Brasil 5o. maior exportador mundial de Veículos


O Brasil superou a Rússia e já é 5º em vendas no ranking global de vendas de veículos no primeiro semestre de 2009.

Com 1,393 milhão de veículos comercializados, o Brasil também ficou à frente da França, Itália, Inglaterra e Índia, entre outros países.

Os dados foram divulgados durante o 19º Congresso da Fenabrave (Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores), ocorrido no último fim de semana.


Textos traduzidos pelo Google Tradutor // Translated by Google Translate

English ----------- English

Brazil 5. largest exporter of vehicles

Brazil beat Russia and now is 5 in sales in the global ranking of vehicle sales in the first half of 2009.

With 1.393 million vehicles sold, Brazil also was ahead of France, Italy, England and India, among other countries.

The data were presented at the 19th Congress of the Fenabrave (National Federation of the Distribution of Motor Vehicles), which occurred last weekend.



Español ----------- Español


Brasil 5. mayor exportador de vehículos de

Brasil venció a Rusia y ahora es de 5 en ventas en el ranking mundial de ventas de vehículos en el primer semestre de 2009.

Con 1,393 millones de vehículos vendidos, Brasil también fue por delante de Francia, Italia, Inglaterra y la India, entre otros países.

Los datos fueron presentados en el 19 º Congreso de la Fenabrave (Federación Nacional de la Distribución de Vehículos Automotores), que ocurrió la semana pasada.


Français ---------- Français


Brésil 5. le plus grand exportateur de véhicules

Le Brésil a battu la Russie et est maintenant 5 des ventes dans le classement mondial des ventes de véhicules au premier semestre de 2009.

Avec 1,393 millions de véhicules vendus, le Brésil aussi était en avance sur la France, l'Italie, l'Angleterre et l'Inde, entre autres pays.

Les données ont été présentées lors du 19e Congrès de la Fenabrave (Fédération nationale de la distribution des véhicules automobiles), survenu le week-end dernier.


Deutsch ----------- Deutsch


Brasilien 5. größte Exporteur von Fahrzeugen

Brasilien Russland schlagen und jetzt ist 5 des Umsatzes in der globalen Rangliste der Auslieferungen an Kunden in der ersten Hälfte des Jahres 2009.

Mit 1,393 Millionen Fahrzeuge verkauft, Brasilien war auch vor Frankreich, Italien, England und Indien, wie auch andere Länder.

Die Daten wurden auf dem 19. Kongress der Fenabrave (Nationaler Verband der Vertrieb von Kraftfahrzeugen) vorgelegt, die am vergangenen Wochenende aufgetreten.


Japon ----------- Japon

ブラジル5。車両の最大の輸出国

ブラジルとロシアのビートは現在5販売台数の世界ランキングでの販売は、2009年の最初の半分です。

と1393000台を販売、ブラジルも前に、フランス、イタリア、イングランド、インド、その他の国々だった。

データは19議会Fenabrave(国立連邦自動車の分布)で、昨年末発生発表された。

Nenhum comentário: